... Service^2.1

Web Service se traduce al espa nol como ``Servicio Web'', sin embargo, esta 'ultima acepci'on puede confundirse con el concepto general de servicios sobre plataforma web que incluyen aquellos con interfaz humano-m'aquina. Para efectos de este trabajo, se desea tomar la acepci'on de Servicio Web que denota una aplicaci'on de software dise nada para permitir la comunicaci'on m'aquina-a-m'aquina. Por esta raz'on ser'a referenciado en el futuro como Web Service y no por su traducci'on al espa nol.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... Planning^3.1

Capacity Planning se traduce del ingl'es como ``Planificaci'on de la capacidad''.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... Language)^6.1

XML (eXtensible Markup Language) se traduce del ingl'es como Lenguaje de Marcado Extensible.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... importante^6.2

Para la implantaci'on se realizaron cambios de algunas constantes en el c'odigo ya que el sistema no prove'ia archivos de configuraci'on.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...NullPointerException^6.3

Error presentado por la M'aquina Virtual de Java cuando se intenta operar con un objeto cuyo valor es null

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... Service ^.1

Web Service se traduce al espa nol como ``Servicio Web'', sin embargo, esta 'ultima acepci'on puede confundirse con el concepto general de servicios sobre plataforma web que incluyen aquellos con interfaz humano-m'aquina. Para efectos de este trabajo se desea tomar la acepci'on de Web Service, que denota una aplicaci'on de software dise nada para permitir la comunicaci'on m'aquina-a-m'aquina. Por esta raz'on en este documento se har'a referencia al concepto de Servicio Web (m'aquina-a-m'aquina) con el t'ermino Web Service.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... Up ^.2

Incremento del rendimiento a trav'es de a nadir m'as procesadores a un servidor.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... Out ^.3

Incremento de sistemas completos.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...Mantenibilidad ^.4

Mantenibilidad no es aceptada por la RAE como una palabra de la lengua espa nola, pero su uso proviene de la palabra inglesa Maintainability.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...Analizabilidad ^.5

Analizabilidad no es aceptada por la RAE como una palabra de la lengua espa nola, pero su uso proviene de la palabra inglesa Analysability.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...caching ^.6

Cache no es aceptada por la RAE como una palabra de la lengua espa nola, pero su uso proviene de la palabra inglesa Cache que hace referencia al espacio en memoria de un computador reservado para guardar temporalmente datos de solicitudes frecuentes. Esta t'ecnica es utilizada para mejorar la velocidad de respuesta a estas solicitudes. hyperdictionary

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...pipelining ^.7

Pipeline se traduce al espa nol como un conjunto de elementos de procesamiento de datos conectados en serie, de esta manera la salidad de un elemento es la entrada del siguiente. hyperdictionary

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...multithreading ^.8

Multithreading se refiere a compartir un mismo CPU (Central Processing Unit por sus siglas en ingl'es o Unidad Central de Procesamiento) para varios procesos o ``hilos'' hyperdictionary

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... latencia ^.9

Latencia, seg'un ieeeGSET es el intervalo de tiempo entre el instante en que una instrucci'on realiza la llamada por una informaci'on y el tiempo en que esta informaci'on comienza a ser transmitida.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...Cluster ^.10

M'ultiples servidores proveyendo el mismo servicio. El t'ermino puede implicar resistencia a fallos y/o alg'un tipo de banlance de carga entre los servidores hyperdictionary

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...overhead ^.11

El tiempo Overhead es definido por ieeeGSET como la cantidad de tiempo que un sistema computacional invierte realizando tareas que no contribuyen directamente al progreso de una tarea de alg'un usuario.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... Service ^.12

Servicio de Informaci'on de Cliente

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...middleware ^.13

Un middleware es un software de conexi'on que consiste en un conjunto de servicios que permite que m'ultiples procesos se ejecuten en una o m'as m'aquinas para interactuar a trav'es de la red seiSTR. Adicionalmente, provee una arquitectura que permite integrar componentes de software gorton.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... WSDL ^.14

WSDL se refiere a un formato XML que se utiliza para describir servicios web.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...Self-contained ^.15

En las definiciones esta caracter'istica se traduce como ``independiente''.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... servlets ^.16

Los servlets son componentes que se ejecutan en el servidor, son independientes de la plataforma y del protocolo, escritos en Java javaSun.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... solicitante ^.17

Servicio que realiza una petici'on o solicitud.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... abiertos ^.18

``Abierto'' se refiere a Software Open Source o Libre

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...workflow ^.19

Un workflow es una representaci'on de una secuencia de operaciones, descritas como: trabajo de una persona, trabajo como un mecanismo simple o complejo, trabajo de un grupo de personas iso12052.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... Source ^.20

Open Source es un t'ermino ingl'es que se traduce como c'odigo abierto.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...\space ^.21

Donde n es la cantidad de a nos solicitados por el cliente

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.